观众也会影响创作者。中国观众特别在意叙事性和情感性，观众走进剧场，往往期待的先是看懂，然后是被感动。《踏歌》《相和歌》等广为流传的经典舞蹈中，蕴含着中国人独特的哲学理念和审美韵味，比如天人合一、以文化人。此外，视觉传播的普及，也使观众对舞台的视觉呈现更为敏感。除了舞蹈本身，音乐、舞美、灯光、服装、造型、化装等，都是重要的综合性叙事手段。

现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

1、她是校园霸凌的始作俑者面对复仇者东恩，与东恩对峙时，她说：

男主角潘粤明出演的是公安局副局长曲江河，陈数出演女局长严鸽。

辰荣馨悦作为辰荣的亡国公主，肩负着族人的复兴使命。她为了族人的利益选择归顺了玱玹，帮助他统一天下，并成为了王后。

电影《天堂谷大冒险》由德国康斯坦丁影业公司出品，中国电影集团公司进口，上海电影（集团）公司上海电影译制厂译制，华夏电影发行有限责任公司发行。