又是没有悬念的一战，轩辕大磐输得干脆利落，

每个人的青春记忆里都少不了一场拔河比赛，或热血比拼，或呐喊助威。早在春秋战国时期就有的“钩强”活动已经演变成今日的拔河运动，只要有一根绳，就可以随时随地展开，人人皆可参与，拔河曾经是奥运会的比赛项目，又是几乎每个人都接触过的体育方式。由浙江影视、万年影业、中国唱片出品，林育贤监制，张璐执导，陈靖可、易大千、印小天领衔主演，林昕宜、马渝捷、尤浩然、雷丰瑞、周政杰、张舒沦、梁晓龙、杨译凯、赵佳倾力加盟的运动青春热血剧《不就是拔河么》，就选择了这样一项历史悠久又带有全民记忆的运动作为讲述焦点，作为2023 年首部将青春与体育交融创作的本土剧集，题材让人耳目一新。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

因为只有这样，才能合理解释张心月为何会见到丈夫的幻象。

剧院是推进文艺繁荣发展的重要载体，更是汇聚中外经典艺术的重要平台。国家大剧院自建院伊始，就将国际性作为办院宗旨之一，始终秉承着开放、包容的发展理念，邀请全球上千家艺术院团、30余万名艺术家登上大剧院的舞台，绘就各美其美、美美与共的艺术画卷。文明因多样而交流，因交流而互鉴。2022年11月，我和剧院同事应邀赴欧洲3国交流访问，这期间我们也向多家国际艺术机构和艺术家发出来华演出交流的邀请，得到积极响应。今年，国家大剧院的舞台迎来众多国际名家名团，这也正是国家表演艺术中心发挥其文化交流合作平台作用的重要体现。

孟贺直播