不过，演员小日向文世仍然生动地刻画出那个日本政坛有名的“暴躁菅”。

据悉，洪氏姐妹的新剧《这爱情可以翻译吗》是一部浪漫爱情剧，讲述的是从事翻译不同语言工作的男人遇到一个用完全相反的方式说出爱情的女人，两人之间发生互相理解又令人心酸的爱情故事。

郭帆

中国电影著作权协会贯彻落实中宣部版权局、中宣部电影局、文化和旅游部文化市场综合执法监督局下发的《关于进一步做好院线电影版权保护工作的通知》，已建立起院线电影版权监测机制。2022年，协会共编写并上报《院线电影监测报告》12期，涉及院线电影54部，为有关部门协同查处相关侵权行为提供支持，有效保护了会员单位的合法权益；54部影片累计监测疑似侵权链接14.21万条，影片疑似侵权链接主要集中于小网站和社交网站，其中，小网站侵权总量为9.28万条，占比65.3%；社交网站侵权总量为3.19万条，占比22.4%。版权监测提高了侵权行为的发现和处置效率，一定程度上遏制了侵权活动。

谈及创作题材的选择，来牧宽导演分享了他在改编作品本土化上的经验：“就是讲明白故事，《回廊亭》我作为导演进编剧进的比较晚，如果是参与编剧创作的导演，导演是这个故事第一观众。只要讲符合他那个故事里大情境的、适合自己的故事就好了。”

前日，片方公布了电影中配音演员阵容，流川枫、樱木花道的配音演员正是大家呼声最高的当年TV版的原配官志宏和于正升，还有知名配音演员谷江山、图特哈蒙、刘北辰加入，分别演绎宫城良田、三井寿、赤木刚宪，网友大呼：“几代人的青春在这部电影里圆满了！”