为了让八公的故事更有中国本土特色，影片将秋田犬“八公”换成了中华田园犬，此外，还将故事背景设定在了中国西南地区典型城市——重庆。冯小刚饰演的大学教授陈敬修性格老实本分，陈冲饰演的妻子李佳珍性格泼辣直爽，片中夫妻二人的逗趣生活将川渝人民的鲜明性格表现了出来。为了讨好爱打麻将的妻子，陈敬修特意给狗起名为八筒，体现出川渝地区的麻将文化。陈敬修每天要乘坐过江索道到江对面上班，影片还借此展示了重庆独有的穿楼而过的单轨地铁和横跨长江的索道。这些极具本土元素的生活细节还原了浓厚的市井生活，让国外经典电影实现了中国气质转型，有效防止故事出现水土不服的设定。

“好遗憾我弄丢了你” 张一鸣于文文尽展爱情虐感

《速激》系列前10部（含1部外传），内地共上映7部，总票房高达86亿人民币，其观众基础可见一斑。《巨齿鲨》第一部在内地砍下10.5亿票房，如今的《巨齿鲨2》更有吴京加盟主演，票房前景非常不错。

当年黑泽明在奥斯卡终身成就奖领奖时说过类似的话，大意就是，等到我终于看到电影表达还有无数种可能性、整个世界都向我打开的时候，我已经太老拍不动了。

剧本完成以后，有两个名字，汉语名为“漫游在蓝色草原”，蒙语译名意为“脐带”。监制曹郁、姚晨认为后者更能体现母与子、人与自然的连接，更能彰显影片主旨，所以片名选择了后者。

这也是好莱坞类型片中常用的手法，交给主人公以一个“不可能完成的任务”，在《救猫咪》10种剧作类型中被称为“麻烦家伙”。